講述高中時期的青澀愛情故事。August是班上有名的壞學生，卻愛上沉默寡言的轉校生June，由於不知道如何表達愛意，便採取了作弄她的方式引起她的注意，結果卻使得June更爲反感August。一次機緣巧合，August發現了June的一個祕密，深受感動的他開始勤練手語，最終感動了June。但是天意弄人，兩人不約而同因父母的原因要搬離這座城市，於是約定期末考試見面互贈友誼聯繫本，但是兩人卻都沒能見到對方。這段青澀的愛情，是上天的作弄，還是人爲的設計？10年之後兩人重逢時終於真相大白，但爲時已晚……...